--- title: "Tính năng của Bảng thuật ngữ" url: https://staging.linguator.com/vi/tinh-nang/translation-glossary/ date: 2026-08-20 modified: 2026-09-25 lang: vi author: "cpsatinder" description: "BẢNG THUẬT NGỮ DỊCH THUẬT glossary Tính năng Xác định cách các từ quan trọng, tên thương hiệu, thuật ngữ sản phẩm và các cụm từ nên được dịch sang..." word_count: 1295 --- # Tính năng của Bảng thuật ngữ BẢNG THUẬT NGỮ DỊCH THUẬT # glossary Tính năng Xác định cách các từ quan trọng, tên thương hiệu, thuật ngữ sản phẩm và các cụm từ nên được dịch sang các ngôn ngữ khác nhau để duy trì thuật ngữ chính xác và nhất quán. [ Nhận Linguator ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/) Loại thuật ngữ Chung & Tên Đa ngôn ngữ Thuật ngữ tùy chỉnh Sẵn sàng cho CSV Nhập & Xuất Thuật ngữ nhất quán Xuyên suốt các ngôn ngữ Tính năng ## Tất cả những gì bạn cần để dịch thuật bảng thuật ngữ KIỂM SOÁT THUẬT NGỮ ### Xác định bản dịch - Xác định chính xác cách các từ, cụm từ, thuật ngữ sản phẩm hoặc thuật ngữ chuyên môn xuất hiện trong mỗi ngôn ngữ. - Sử dụng các loại thuật ngữ General hoặc Name cho các thuật ngữ thông dụng, tên thương hiệu, tên công ty và các thuật ngữ quan trọng khác. - Thêm mô tả tùy chọn để giải thích ý nghĩa của một thuật ngữ và cung cấp thêm ngữ cảnh khi dịch. ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/define_translation_.jpg) ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/manage_glossary_terms_glossary.jpg) QUẢN LÝ THUẬT NGỮ ### Quản lý các thuật ngữ trong glossary - Thêm một thuật ngữ nguồn một lần duy nhất và thiết lập bản dịch ưu tiên cho mỗi ngôn ngữ được cấu hình trên trang web của bạn - Chỉnh sửa các thuật ngữ, mô tả, ngôn ngữ nguồn và bản dịch bất cứ khi nào thuật ngữ của bạn thay đổi. - Nhập và xuất các mục thuật ngữ vào và ra khỏi Linguator bằng tệp CSV để quản lý các bộ thuật ngữ lớn, thực hiện thay đổi hàng loạt hoặc lưu bản sao dự phòng. ## Thêm nhiều cách để tạo trang web đa ngôn ngữ Linguator không chỉ dừng lại ở việc quản lý thuật ngữ. Hãy khám phá các công cụ khác để dịch và quản lý nội dung WordPress đa ngôn ngữ. ### Trình chỉnh sửa Dịch trực tiếp (Inline Translation) Chỉ dịch các khối, widget hoặc phần bạn cần mà không cần xử lý toàn bộ trang. ### Dịch Menu & Phương tiện Tạo các menu riêng biệt cho từng ngôn ngữ và dịch chi tiết phương tiện như tiêu đề hình ảnh, chú thích, văn bản thay thế (alt text) và mô tả cho các ngôn ngữ khác nhau. ### Google Translate Widget cho WordPress Dịch nội dung WordPress được hỗ trợ bằng Google Translate trực tiếp thông qua Linguator mà không cần phải sao chép văn bản giữa các công cụ khác nhau. ### Hỗ trợ ngôn ngữ RTL Tạo các trang web đa ngôn ngữ cho các ngôn ngữ viết từ phải sang trái nhờ hỗ trợ RTL, để các bố cục tương thích và nội dung đặc thù theo ngôn ngữ được hiển thị chính xác. ### Bộ chuyển đổi ngôn ngữ cho WordPress Thêm một Bộ chuyển đổi ngôn ngữ mạnh mẽ để khách truy cập có thể dễ dàng chuyển đổi giữa các phiên bản có sẵn của trang web đa ngôn ngữ của bạn. ### Dịch hàng loạt Dịch nhiều bài viết, trang, danh mục, thẻ và phân loại được hỗ trợ mà không cần xử lý từng mục riêng lẻ. ## Đánh giá thực tế từ người dùng plugin của chúng tôi ## Đánh giá thực tế từ người dùng plugin của chúng tôi ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Đây chính xác là những gì tôi cần! Tôi thật may mắn khi tìm thấy một plugin như thế này – nhiều nhãn ở front-end cần được dịch, thật tuyệt vời! Cảm ơn những người đã tạo ra plugin này! ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/evgency-user.png) Evgeny ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Tôi đã thêm một số thuật ngữ về thương hiệu và sản phẩm vào bảng thuật ngữ và các bản dịch hiện giờ đã nhất quán hơn nhiều. ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/witco-user.png) Witco ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Dịch các chuỗi của BuddyPress một cách hiệu quả chỉ trong một giây. Sau khi đã dành hàng giờ để tải các plugin khác và cố gắng làm lại những điều đã có sẵn! Cảm ơn bạn rất nhiều ☺️ ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/koro-user.png) Korompilias ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Tôi đánh giá cao việc có thể xác định cách dịch một số từ cụ thể thay vì phụ thuộc hoàn toàn vào AI. ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/blendayanez-user.png) Blendayanez ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Cho đến nay, đây là plugin dịch thuật (miễn phí) duy nhất cho phép dịch hàng loạt, bao gồm cả các sản phẩm Woo, và hoạt động rất hiệu quả. Thực sự là một công việc tuyệt vời và giúp tiết kiệm thời gian quý báu! ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/bulk-user.jpeg) Phospholipide ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Tôi sử dụng bảng thuật ngữ (glossary) cho tên sản phẩm và các thuật ngữ kỹ thuật và nó hoạt động rất tốt ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/denisinfrabh-user.png) Denisinfrabh [ Đọc tất cả đánh giá ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/#reviews) FAQ ## Các câu hỏi thường gặp... Bạn không tìm thấy câu trả lời mình cần? Đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi sẵn sàng giúp đỡ bạn. ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2025/08/cool-team.png) Chúng tôi được công nhận về dịch vụ hỗ trợ! Bạn đang gặp khó khăn? Hãy liên hệ với đội ngũ của chúng tôi để nhận được sự hỗ trợ nhanh chóng và thân thiện. [ Liên hệ hỗ trợ ](https://wordpress.org/support/plugin/linguator-multilingual-ai-translation/) Glossary Linguator là gì? Bảng thuật ngữ cho phép bạn xác định các bản dịch ưu tiên cho các từ và cụm từ quan trọng để Linguator có thể sử dụng thuật ngữ nhất quán khi dịch nội dung của bạn. Tôi có thể thêm loại thuật ngữ nào? Bạn có thể thêm thuật ngữ chung, thuật ngữ sản phẩm, cụm từ, tên công ty, tên thương hiệu hoặc các từ khác cần bản dịch cụ thể. Tôi có thể thêm bản dịch cho nhiều ngôn ngữ không? Có. Một mục trong bảng thuật ngữ có một ngôn ngữ nguồn, và bạn có thể xác định các bản dịch tùy chỉnh riêng biệt cho các ngôn ngữ khác được cấu hình trong Linguator. Tôi có thể thêm ngữ cảnh cho một thuật ngữ trong bảng thuật ngữ (glossary) không? Có. Mỗi mục trong bảng thuật ngữ có thể bao gồm một mô tả để cung cấp thêm ngữ cảnh về cách sử dụng thuật ngữ đó. Linguator có tự động tìm các thuật ngữ trong bảng thuật ngữ trong nội dung không? Trong các quy trình làm việc dịch thuật được hỗ trợ, Linguator sẽ kiểm tra xem nội dung có khớp với các thuật ngữ trong bảng thuật ngữ (glossary) hay không và sử dụng bản dịch phù hợp cho ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích. Tôi có thể thêm các thuật ngữ vào bảng thuật ngữ trong khi đang dịch một trang không? Có. Giao diện dịch trang hiện tại bao gồm tùy chọn để thêm các thuật ngữ mới vào bảng thuật ngữ trong khi đang làm việc với nội dung được dịch. Bảng thuật ngữ cho phép bạn xác định các bản dịch ưu tiên cho các từ và cụm từ quan trọng để Linguator có thể sử dụng thuật ngữ nhất quán khi dịch nội dung của bạn. Bạn có thể thêm thuật ngữ chung, thuật ngữ sản phẩm, cụm từ, tên công ty, tên thương hiệu hoặc các từ khác cần bản dịch cụ thể. Có. Một mục trong bảng thuật ngữ có một ngôn ngữ nguồn, và bạn có thể xác định các bản dịch tùy chỉnh riêng biệt cho các ngôn ngữ khác được cấu hình trong Linguator. Có. Mỗi mục trong bảng thuật ngữ có thể bao gồm một mô tả để cung cấp thêm ngữ cảnh về cách sử dụng thuật ngữ đó. Trong các quy trình làm việc dịch thuật được hỗ trợ, Linguator sẽ kiểm tra xem nội dung có khớp với các thuật ngữ trong bảng thuật ngữ (glossary) hay không và sử dụng bản dịch phù hợp cho ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích. Có. Giao diện dịch trang hiện tại bao gồm tùy chọn để thêm các thuật ngữ mới vào bảng thuật ngữ trong khi đang làm việc với nội dung được dịch.