--- title: "Sözlük Özelliği" url: https://staging.linguator.com/tr/ozellikler/translation-glossary/ date: 2026-08-20 modified: 2026-09-25 lang: tr author: "cpsatinder" description: "ÇEVİRİ SÖZLÜĞÜ sözlük Özellik Kesin ve tutarlı bir terminoloji sağlamak için önemli kelimelerin, marka adlarının, ürün terimlerinin ve ifadelerin farklı dillere nasıl çevrileceğini tanımlayın. Linguator'ı Edinin Terim Türleri Genel &..." word_count: 725 --- # Sözlük Özelliği ÇEVİRİ SÖZLÜĞÜ # sözlük Özellik Kesin ve tutarlı bir terminoloji sağlamak için önemli kelimelerin, marka adlarının, ürün terimlerinin ve ifadelerin farklı dillere nasıl çevrileceğini tanımlayın. [ Linguator'ı Edinin ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/) Terim Türleri Genel & İsim Çok Dilli Özel Terimler CSV'ye Hazır İçe ve Dışa Aktarma Tutarlı Terimler Diller Arası Özellikler ## Sözlük çevirisi için ihtiyacınız olan her şey TERMİNOLOJİ KONTROLÜ ### Çevirileri Tanımlayın - Kelimelerin, ifadelerin, ürün terimlerinin veya terminolojinin her dilde tam olarak nasıl görünmesi gerektiğini belirleyin. - Yaygın terminoloji, marka adları, şirket adları ve diğer önemli terimler için Genel veya İsim sözlük türlerini kullanın. - Bir terimin anlamını açıklamak ve çeviri sırasında ek bağlam sağlamak için isteğe bağlı bir açıklama ekleyin. ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/define_translation_.jpg) ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/manage_glossary_terms_glossary.jpg) SÖZLÜK YÖNETİMİ ### Sözlük terimlerini yönetin - Bir kaynak terimi bir kez ekleyin ve web sitenizde yapılandırılan her dil için tercih edilen çevirisini tanımlayın - Terminolojiniz her değiştiğinde terimleri, açıklamaları, kaynak dilleri ve çevirileri düzenleyin. - Büyük sözlükleri yönetmek, toplu değişiklikler yapmak veya yedekleme tutmak için CSV dosyaları kullanarak Linguator'a sözlük girişlerini içe ve dışa aktarın. ## Çok dilli bir web sitesi oluşturmanın daha fazla yolu Linguator, terminoloji yönetiminin ötesine geçer. Çok dilli WordPress içeriğini çevirmek ve yönetmek için diğer araçları keşfedin. ### Satır İçi Çeviri Düzenleyicisi Sayfanın tamamını işlemek yerine yalnızca ihtiyacınız olan blokları, araç takımlarını veya bölümleri çevirin. ### Menü ve Medya Çevirisi Her dile özel menüler oluşturun ve görsel başlıkları, açıklamalar, alternatif metinler ve tanımlamalar gibi medya detaylarını farklı diller için çevirin. ### WordPress için Google Çeviri Widget'ı Metinleri farklı araçlar arasında kopyalamak zorunda kalmadan, desteklenen WordPress içeriğini doğrudan Linguator üzerinden Google Çeviri ile çevirin. ### RTL Dil Desteği Uyumlu düzenlerin ve dile özgü içeriğin doğru şekilde görüntülenmesi için RTL desteği sayesinde sağdan sola yazılan dillerde çok dilli web siteleri oluşturun. ### WordPress için Dil Değiştirici Ziyaretçilerin çok dilli web sitenizin mevcut sürümleri arasında kolayca geçiş yapabilmeleri için güçlü bir Dil Değiştirici ekleyin. ### Toplu Çeviri Her bir öğeyi tek tek işlemek zorunda kalmadan birden fazla yazıyı, sayfayı, kategoriyi, etiketi ve desteklenen taksonomileri çevirin. ## Eklenti kullanıcılarımızın gerçek yorumları ## Eklenti kullanıcılarımızın gerçek yorumları ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Tam olarak ihtiyacım olan şey buydu! Böyle bir eklentinin var olması şansım oldu – ön yüzde birçok etiketin çevrilmesi gerekiyordu, harika! Eklentinin yaratıcılarına teşekkürler! ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/evgency-user.png) Evgeny ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Sözlüğe bazı marka ve ürün terimleri ekledim ve çeviriler artık çok daha tutarlı oldu. ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/witco-user.png) Witco ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) BuddyPress dizelerini bir saniyede etkili bir şekilde çeviriyor. Diğer eklentileri indirmekle ve tekerleği yeniden icat etmeye çalışmakla saatler harcadıktan sonra! Çok teşekkürler ☺️ ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/koro-user.png) Korompilias ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Tamamen yapay zekaya güvenmek yerine, belirli kelimelerin nasıl çevrilmesi gerektiğini tanımlayabilmeyi takdir ediyorum. ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/blendayanez-user.png) Blendayanez ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Şu ana kadar Woo ürünleri de dahil olmak üzere toplu çeviriye izin veren ve çok iyi çalışan tek (ücretsiz) çeviri eklentisi bu. Gerçekten mükemmel bir iş ve değerli bir zaman kazancı! ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/bulk-user.jpeg) Fosfolipid ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Ürün isimleri ve teknik terimler için sözlüğü kullanıyorum ve çok iyi çalışıyor ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/denisinfrabh-user.png) Denisinfrabh [ Tüm yorumları oku ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/#reviews) SSS ## Sıkça sorulan sorular... Aradığınız cevabı bulamadınız mı? Destek ekibimiz size yardımcı olmaya hazır. ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2025/08/cool-team.png) Destek hizmetimizle tanınıyoruz! Takıldınız mı? Hızlı ve dostane bir yardım almak için ekibimizle iletişime geçin. [ Destekle iletişime geç ](https://wordpress.org/support/plugin/linguator-multilingual-ai-translation/) Linguator sözlüğü nedir? Sözlük, Linguator’ın içeriğinizi çevirirken tutarlı bir terminoloji kullanabilmesi için önemli kelime ve ifadeler için tercih edilen çevirileri tanımlamanıza olanak tanır. Ne tür terimler ekleyebilirim? Genel terminoloji, ürün terimleri, ifadeler, şirket isimleri, marka isimleri veya özel bir çeviri gerektiren diğer kelimeleri ekleyebilirsiniz. Birden fazla dil için çeviriler ekleyebilir miyim? Evet. Bir sözlük girişi bir kaynak dile sahiptir ve Linguator’da yapılandırılan diğer diller için ayrı kişiselleştirilmiş çeviriler tanımlayabilirsiniz. Sözlükteki bir terime bağlam ekleyebilir miyim? Evet. Her sözlük girişi, terimin nasıl kullanıldığına dair ek bağlam sağlamak için bir açıklama içerebilir. Linguator, içerikteki sözlük terimlerini otomatik olarak bulur mu? Desteklenen çeviri iş akışlarında Linguator, içeriğin sözlük terimleriyle eşleşip eşleşmediğini kontrol eder ve kaynak dil ile hedef dil için uygun çeviriyi kullanır. Bir sayfa çevirisi sırasında sözlüğe terimler ekleyebilir miyim? Evet. Mevcut sayfa çeviri arayüzü, çevrilmiş içerik üzerinde çalışırken sözlüğe yeni terimler eklemek için bir seçenek içerir. Sözlük, Linguator'ın içeriğinizi çevirirken tutarlı bir terminoloji kullanabilmesi için önemli kelime ve ifadeler için tercih edilen çevirileri tanımlamanıza olanak tanır. Genel terminoloji, ürün terimleri, ifadeler, şirket isimleri, marka isimleri veya özel bir çeviri gerektiren diğer kelimeleri ekleyebilirsiniz. Evet. Bir sözlük girişi bir kaynak dile sahiptir ve Linguator'da yapılandırılan diğer diller için ayrı kişiselleştirilmiş çeviriler tanımlayabilirsiniz. Evet. Her sözlük girişi, terimin nasıl kullanıldığına dair ek bağlam sağlamak için bir açıklama içerebilir. Desteklenen çeviri iş akışlarında Linguator, içeriğin sözlük terimleriyle eşleşip eşleşmediğini kontrol eder ve kaynak dil ile hedef dil için uygun çeviriyi kullanır. Evet. Mevcut sayfa çeviri arayüzü, çevrilmiş içerik üzerinde çalışırken sözlüğe yeni terimler eklemek için bir seçenek içerir.