--- title: "Перевод меню & медиа" url: https://staging.linguator.com/ru/%d0%be%d1%81%d0%be%d0%b1%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8/menu-media-translation/ date: 2026-08-20 modified: 2026-09-25 lang: ru author: "cpsatinder" description: "МНОГОЯЗЫЧНЫЕ МЕНЮ & МЕДИА Перевод меню & медиа Создавайте навигационные меню для конкретных языков и локализуйте медиафайлы WordPress, переводя заголовки изображений, alt text, подписи и описания. Получить Linguator Перевести Меню..." word_count: 703 --- # Перевод меню & медиа МНОГОЯЗЫЧНЫЕ МЕНЮ & МЕДИА # Перевод меню & медиа Создавайте навигационные меню для конкретных языков и локализуйте медиафайлы WordPress, переводя заголовки изображений, alt text, подписи и описания. [ Получить Linguator ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/) Перевести Меню & медиа Поля Имя, Alt, Подпись & Описание SEO-оптимизация Перевод Автосинхронизация Меню Возможности ## Все, что вам нужно для многоязычных меню и медиа Умный перевод ### Перевод меню - Автоматический перевод названий пунктов меню без необходимости ручного перевода. - Привяжите пункты меню к соответствующим переведенным страницам, записям и терминам taxonomy. - Назначьте меню для конкретных языков соответствующим областям меню темы. ![menu_translation_](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/menu_translation_.jpg) ![media_translation_](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/media_translation_.jpg) Медиафайлы & изображения ### Перевод медиафайлов - Добавьте alt text для конкретных языков для улучшения доступности и многоязычного SEO изображений. - Управляйте переведенными заголовками, подписями, описаниями и alt text для каждого языка. - Сохраняйте загруженное изображение, храня отдельные переведенные метаданные для каждого языка. ## Больше способов создания многоязычного веб-сайта Linguator делает больше, чем просто перевод меню и медиафайлов. Изучите дополнительные инструменты для перевода и управления многоязычным контентом WordPress. ### Language Switcher для WordPress Помогите посетителям переключаться между доступными языковыми версиями с помощью меню, блоков Gutenberg, виджетов или Elementor. ### Перевод категорий & taxonomy Переводите категории, теги и поддерживаемые custom taxonomies, сохраняя структуру связанного многоязычного контента. ### Многоязычное SEO & hreflang Используйте языковые URL-адреса и обработку hreflang, чтобы помочь поисковым системам понять ваш переведенный контент. ### Перевод custom post type Переводите поддерживаемый пользовательский контент, такой как портфолио, листинги, услуги, отзывы и другие типы записей. ### Поддержка RTL-языков Поддержка языков с письмом справа налево, таких как арабский и иврит, на вашем многоязычном сайте. ### Функция glossary Определяйте предпочтительные переводы для важных терминов, имен и повторяющихся фраз для обеспечения единообразия. ## Реальные отзывы пользователей нашего плагина ## Реальные отзывы пользователей нашего плагина ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) На данный момент это единственный (бесплатный) плагин-переводчик, который выполняет массовый перевод, включая товары Woo, и работает довольно хорошо. Действительно отличная работа и экономия времени! ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/bulk-user.jpeg) Фосфолипид ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Мне больше не нужно переводить каждую деталь изображения вручную. ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/kerdelhue-user.png) kerdelhué ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Эффективно перевел строки BuddyPress за секунду. После того как потратил часы на скачивание других плагинов и попытки изобрести велосипед! Большое спасибо ☺️ ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/koro-user.png) Korompilias ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Очень полезно, когда на сайте сотни изображений. ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/najibrtm-user.png) Najibrtm ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Это именно то, что мне было нужно! Мне повезло, что существует такой плагин — нужно было перевести несколько меток во фронтенде, круто! Спасибо создателям плагина! ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/evgency-user.png) Evgeny ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Раньше я забывал переводить alt text изображений. Теперь я могу управлять этим вместе с остальными переводами. ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/congchungquan-user.png) Congchungquan [ Читать все отзывы ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/#reviews) FAQ ## Часто задаваемые вопросы... Не нашли ответ на свой вопрос? Наша служба поддержки готова помочь. ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2025/08/cool-team.png) Мы известны своей поддержкой! Возникли трудности? Свяжитесь с нашей командой для быстрого и дружелюбного оказания помощи. [ Связаться с поддержкой ](https://wordpress.org/support/plugin/linguator-multilingual-ai-translation/) Могу ли я создать отдельное меню для каждого языка? Да. Linguator позволяет управлять отдельными навигационными меню WordPress для разных языков. Может ли Linguator синхронизировать меню между языками? Да. Linguator включает синхронизацию меню, которая может создавать или обновлять меню для конкретных языков на основе существующего исходного меню, если доступен соответствующий переведенный контент. Что происходит со ссылками на страницы при синхронизации меню? Если существует переведенная версия страницы, записи, custom post type или термина taxonomy, Linguator использует этот переведенный элемент в меню целевого языка. Что произойдет, если у пункта меню нет перевода? Синхронизация меню проверяет наличие соответствующего переведенного контента. Элементы, которые не могут быть сопоставлены с подходящим переведенным контентом, могут быть пропущены, чтобы избежать ссылки на версию с неправильным языком. Могу ли я добавить Language Switcher в навигационное меню? Да. Linguator включает пункт меню Language Switcher, который можно добавить через интерфейс меню WordPress. Нужно ли мне загружать одно и то же изображение снова для каждого языка? Нет. Когда Linguator создает перевод медиафайла, вложение для конкретного языка может ссылаться на один и тот же загруженный файл, сохраняя при этом собственные переведенные метаданные. Да. Linguator позволяет управлять отдельными навигационными меню WordPress для разных языков. Да. Linguator включает синхронизацию меню, которая может создавать или обновлять меню для конкретных языков на основе существующего исходного меню, если доступен соответствующий переведенный контент. Если существует переведенная версия страницы, записи, custom post type или термина taxonomy, Linguator использует этот переведенный элемент в меню целевого языка. Синхронизация меню проверяет наличие соответствующего переведенного контента. Элементы, которые не могут быть сопоставлены с подходящим переведенным контентом, могут быть пропущены, чтобы избежать ссылки на версию с неправильным языком. Да. Linguator включает пункт меню Language Switcher, который можно добавить через интерфейс меню WordPress. Нет. Когда Linguator создает перевод медиафайла, вложение для конкретного языка может ссылаться на один и тот же загруженный файл, сохраняя при этом собственные переведенные метаданные.