--- title: "Recurso de Glossary" url: https://staging.linguator.com/pt/recursos/translation-glossary/ date: 2026-08-20 modified: 2026-09-25 lang: pt author: "cpsatinder" description: "TRANSLATION GLOSSARY Glossary Recurso Defina como palavras importantes, nomes de marcas, termos de produtos e frases devem ser traduzidos entre idiomas para manter a terminologia precisa e consistente. Obter Linguator..." word_count: 892 --- # Recurso de Glossary TRANSLATION GLOSSARY # Glossary Recurso Defina como palavras importantes, nomes de marcas, termos de produtos e frases devem ser traduzidos entre idiomas para manter a terminologia precisa e consistente. [ Obter Linguator ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/) Tipos de Termos Geral & Nome Multilíngue Termos Personalizados Pronto para CSV Importação & Exportação Termos Consistentes Entre Idiomas Recursos ## Tudo o que você precisa para a tradução de glossary CONTROLE DE TERMINOLOGIA ### Definir Traduções - Defina exatamente como palavras, frases, termos de produtos ou terminologias importantes devem aparecer em cada idioma. - Use os tipos de glossary Geral ou Nome para terminologias regulares, nomes de marcas, nomes de empresas e outros termos importantes. - Inclua uma descrição opcional para explicar o que um termo significa e fornecer contexto adicional durante a tradução. ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/define_translation_.jpg) ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/manage_glossary_terms_glossary.jpg) GESTÃO DE GLOSSARY ### Gerir Termos do Glossary - Adicione um termo de origem apenas uma vez e defina a sua tradução preferida para cada idioma configurado no seu website - Edite termos, descrições, idiomas de origem e traduções sempre que sua terminologia mudar. - Mova entradas do glossary para dentro e para fora do Linguator usando arquivos CSV para gerenciar glossários grandes, fazer alterações em massa ou manter um backup. ## Mais Maneiras de Construir um Website Multilíngue O Linguator vai além do gerenciamento de terminologia. Explore mais ferramentas para traduzir e gerenciar conteúdo multilíngue do WordPress. ### Editor de Inline Translation Traduza apenas os blocos, widgets ou seções que desejar, sem processar a página inteira. ### Tradução de Menu & Mídia Crie menus específicos para cada idioma e traduza detalhes de mídia, como títulos de imagens, legendas, alt text e descrições para diferentes idiomas. ### Google Translate Widget para WordPress Traduza conteúdos suportados do WordPress usando o Google Translate diretamente através do Linguator, sem a necessidade de copiar texto entre ferramentas separadas. ### Suporte a Idiomas RTL Crie sites multilíngues para idiomas da direita para a esquerda com suporte RTL, para que os layouts suportados e o conteúdo específico do idioma sejam exibidos corretamente. ### Language Switcher para WordPress Adicione um Language Switcher poderoso para que os visitantes possam alternar facilmente entre as versões disponíveis do seu site multilíngue. ### Bulk Translation Traduza múltiplos posts, páginas, categorias, tags e taxonomias suportadas sem processar cada item individualmente. ## Feedback Real de Usuários do Nosso Plugin ## Feedback Real de Usuários do Nosso Plugin ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Era exatamente disso que eu precisava! Tive sorte de existir um plugin assim – vários rótulos no front-end precisavam ser traduzidos, legal! Obrigado aos criadores do plugin! ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/evgency-user.png) Evgeny ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Adicionei alguns termos de marca e produto ao glossary e as traduções estão muito mais consistentes agora. ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/witco-user.png) Witco ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Traduzido eficientemente strings do Byddyboss / BuddyPress em um segundo. Depois de passar horas baixando outros plugins e tentando reinventar a roda! Muito obrigado ☺️ ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/koro-user.png) Korompilias ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Gosto de poder definir como palavras específicas devem ser traduzidas em vez de depender completamente da IA. ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/blendayanez-user.png) Blendayanez ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Este é o único plugin de tradução (gratuito) até agora que faz traduções em massa, incluindo produtos do Woo, e funciona muito bem. Um trabalho realmente fantástico e que economiza tempo! ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/bulk-user.jpeg) Fosfolipídio ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Eu uso o glossary para nomes de produtos e palavras técnicas e funciona muito bem ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/denisinfrabh-user.png) Denisinfrabh [ Ler Todas as Avaliações ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/#reviews) FAQ ## Perguntas Mais Frequentes... Não encontrou a resposta que procurava? Nossa equipe de suporte está pronta para ajudar. ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2025/08/cool-team.png) Somos conhecidos pelo nosso suporte! Está com dificuldades em algum ponto? Entre em contato com nossa equipe prestativa para obter assistência rápida e amigável. [ Contatar Suporte ](https://wordpress.org/support/plugin/linguator-multilingual-ai-translation/) O que é o Linguator glossary? O glossary permite que você defina traduções preferenciais para palavras e frases importantes, para que o Linguator possa usar uma terminologia consistente ao traduzir seu conteúdo. Que tipo de termos posso adicionar? Você pode adicionar terminologia geral, termos de produtos, frases, nomes de empresas, nomes de marcas ou outras palavras que precisem de uma tradução específica. Posso adicionar traduções para vários idiomas? Sim. Uma entrada do glossary possui um idioma original, e você pode definir traduções personalizadas separadas para os outros idiomas configurados no Linguator. Posso adicionar contexto a um termo do glossary? Sim. Cada entrada do glossary pode incluir uma descrição para fornecer contexto adicional sobre como o termo é utilizado. O Linguator encontra automaticamente termos do glossary no conteúdo? Durante os fluxos de trabalho de tradução suportados, o Linguator verifica o conteúdo em busca de termos do glossary correspondentes e utiliza a tradução relevante para o idioma de origem e de destino. Posso adicionar termos do glossary enquanto traduzo uma página? Sim. A interface atual de tradução de páginas inclui uma opção para adicionar novos termos ao glossary enquanto se trabalha com conteúdo traduzido. O glossary permite que você defina traduções preferenciais para palavras e frases importantes, para que o Linguator possa usar uma terminologia consistente ao traduzir seu conteúdo. Você pode adicionar terminologia geral, termos de produtos, frases, nomes de empresas, nomes de marcas ou outras palavras que precisem de uma tradução específica. Sim. Uma entrada do glossary possui um idioma original, e você pode definir traduções personalizadas separadas para os outros idiomas configurados no Linguator. Sim. Cada entrada do glossary pode incluir uma descrição para fornecer contexto adicional sobre como o termo é utilizado. Durante os fluxos de trabalho de tradução suportados, o Linguator verifica o conteúdo em busca de termos do glossary correspondentes e utiliza a tradução relevante para o idioma de origem e de destino. Sim. A interface atual de tradução de páginas inclui uma opção para adicionar novos termos ao glossary enquanto se trabalha com conteúdo traduzido.