--- title: "Glossary-functie" url: https://staging.linguator.com/nl/kenmerken/translation-glossary/ date: 2026-08-20 modified: 2026-09-25 lang: nl author: "cpsatinder" description: "VERTALINGSGLOSSARY Glossary Functie Definieer hoe belangrijke woorden, merknamen, producttermen en zinnen in verschillende talen vertaald moeten worden om de terminologie nauwkeurig en consistent te houden. Krijg Linguator Termtypen Algemeen &..." word_count: 808 --- # Glossary-functie VERTALINGSGLOSSARY # Glossary Functie Definieer hoe belangrijke woorden, merknamen, producttermen en zinnen in verschillende talen vertaald moeten worden om de terminologie nauwkeurig en consistent te houden. [ Krijg Linguator ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/) Termtypen Algemeen & Naam Meertalig Aangepaste voorwaarden CSV-klaar Import & Export Consistente Termen Over Talen heen Kenmerken ## Alles wat u nodig heeft voor glossary-vertaling TERMINOLOGIEBEHEER ### Definieer vertalingen - Definieer precies hoe belangrijke woorden, zinnen, producttermen of terminologie in elke taal moeten verschijnen. - Gebruik de glossary-typen 'General' of 'Name' voor reguliere terminologie, merknamen, bedrijfsnamen en andere belangrijke termen. - Voeg een optionele beschrijving toe om uit te leggen wat een term betekent en om extra context te bieden tijdens de vertaling. ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/define_translation_.jpg) ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/manage_glossary_terms_glossary.jpg) GLOSSARY BEHEER ### Beheer glossary-termen - Voeg een bronterm één keer toe en stel de voorkeurvertaling in voor elke taal die op uw website is geconfigureerd - Bewerk termen, beschrijvingen, brontalen en vertalingen telkens wanneer uw terminologie verandert. - Importeer en exporteer glossary-vermeldingen in en uit Linguator met behulp van CSV-bestanden om grote glossaries te beheren, wijzigingen in bulk door te voeren of een back-up te bewaren. ## Meer manieren om een meertalige website te bouwen Linguator gaat verder dan terminologiebeheer. Ontdek meer tools voor het vertalen en beheren van meertalige WordPress-inhoud. ### Inline Translation Editor Vertaal alleen de blokken, widgets of secties die u nodig heeft, zonder de hele pagina te verwerken. ### Menu & Media Vertaling Maak taal-specifieke menu's en vertaal mediagegevens zoals afbeeldingstitels, bijschriften, alt text en beschrijvingen voor verschillende talen. ### Google Translate Widget voor WordPress Vertaal ondersteunde WordPress-inhoud met Google Translate direct via Linguator, zonder tekst te kopiëren tussen verschillende tools. ### RTL-taalondersteuning Bouw meertalige websites voor talen die van rechts naar links worden gelezen met RTL-ondersteuning, zodat ondersteunde lay-outs en taal-specifieke inhoud correct worden weergegeven. ### Language Switcher voor WordPress Voeg een krachtige Language Switcher toe, zodat bezoekers eenvoudig kunnen schakelen tussen de beschikbare versies van uw meertalige website. ### Bulk Translation Vertaal meerdere berichten, pagina's, categorieën, tags en ondersteunde taxonomieën zonder elk item afzonderlijk te verwerken. ## Echte feedback van onze plugin-gebruikers ## Echte feedback van onze plugin-gebruikers ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Dit is precies wat ik nodig had! Ik had geluk dat er zo'n plugin bestond – verschillende labels aan de voorkant moesten worden vertaald, cool! Bedankt aan de makers van de plugin! ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/evgency-user.png) Evgeny ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Ik heb enkele merk- en producttermen aan de glossary toegevoegd en de vertalingen zijn nu veel consistenter. ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/witco-user.png) Witco ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Effectief BuddyPress-strings vertaald in een seconde. Nadat ik uren had besteed aan het downloaden van andere plugins en het proberen het wiel opnieuw uit te vinden! Hartelijk dank ☺️ ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/koro-user.png) Korompilias ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Ik vind het fijn dat ik kan definiëren hoe specifieke woorden vertaald moeten worden in plaats van volledig op AI te vertrouwen. ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/blendayanez-user.png) Blendayanez ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Dit is tot nu toe de enige (gratis) vertaalplugin die bulkverwerking ondersteunt, inclusief Woo-producten, en die erg goed werkt. Echt geweldig werk en een enorme tijdbesparing! ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/bulk-user.jpeg) Fosfolipide ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Ik gebruik de glossary voor productnamen en technische woorden en het werkt echt heel goed ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/denisinfrabh-user.png) Denisinfrabh [ Lees alle beoordelingen ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/#reviews) FAQ ## Veelgestelde vragen... Kunt u het antwoord niet vinden waar u naar op zoek bent? Ons supportteam staat klaar om u te helpen. ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2025/08/cool-team.png) Wij staan bekend om onze ondersteuning! Loopt u ergens vast? Neem contact op met ons behulpzame team voor snelle en vriendelijke assistentie. [ Contact opnemen met support ](https://wordpress.org/support/plugin/linguator-multilingual-ai-translation/) Wat is de Linguator glossary? Met de glossary kunt u voorkeurvertalingen definiëren voor belangrijke woorden en zinnen, zodat Linguator consistente terminologie kan gebruiken bij het vertalen van uw inhoud. Wat voor soort termen kan ik toevoegen? U kunt algemene terminologie, producttermen, zinnen, bedrijfsnamen, merknamen of andere woorden toevoegen die een specifieke vertaling vereisen. Kan ik vertalingen voor meerdere talen toevoegen? Ja. Een glossary-vermelding heeft een brontaal, en u kunt aparte aangepaste vertalingen definiëren voor de andere talen die in Linguator zijn geconfigureerd. Kan ik context toevoegen aan een glossary-term? Ja. Elke glossary-vermelding kan een beschrijving bevatten om extra context te bieden over hoe de term wordt gebruikt. Vindt Linguator automatisch glossary-termen in de inhoud? Tijdens ondersteunde vertaalworkflows controleert Linguator de inhoud op overeenkomstige glossary-termen en gebruikt de relevante vertaling voor de bron- en doeltaal. Kan ik glossary-termen toevoegen tijdens het vertalen van een pagina? Ja. De huidige interface voor paginavertaling bevat een optie om nieuwe glossary-termen toe te voegen terwijl u werkt met vertaalde inhoud. Met de glossary kunt u voorkeurvertalingen definiëren voor belangrijke woorden en zinnen, zodat Linguator consistente terminologie kan gebruiken bij het vertalen van uw inhoud. U kunt algemene terminologie, producttermen, zinnen, bedrijfsnamen, merknamen of andere woorden toevoegen die een specifieke vertaling vereisen. Ja. Een glossary-vermelding heeft een brontaal, en u kunt aparte aangepaste vertalingen definiëren voor de andere talen die in Linguator zijn geconfigureerd. Ja. Elke glossary-vermelding kan een beschrijving bevatten om extra context te bieden over hoe de term wordt gebruikt. Tijdens ondersteunde vertaalworkflows controleert Linguator de inhoud op overeenkomstige glossary-termen en gebruikt de relevante vertaling voor de bron- en doeltaal. Ja. De huidige interface voor paginavertaling bevat een optie om nieuwe glossary-termen toe te voegen terwijl u werkt met vertaalde inhoud.