--- title: "Traduction de custom post type" url: https://staging.linguator.com/fr/caracteristiques/custom-post-type-translation/ date: 2026-08-20 modified: 2026-09-25 lang: fr author: "cpsatinder" description: "CONTENU PERSONNALISÉ MULTILINGUE Traduction de Custom Post Type Traduisez les custom post type créés par votre thème WordPress ou vos extensions, y compris les portfolios, les services, les témoignages, les..." word_count: 1054 --- # Traduction de custom post type CONTENU PERSONNALISÉ MULTILINGUE # Traduction de Custom Post Type Traduisez les custom post type créés par votre thème WordPress ou vos extensions, y compris les portfolios, les services, les témoignages, les annonces et tout autre contenu pris en charge. [ Obtenir Linguator ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/) Post Type Traduction du contenu Champs personnalisés Compatible ACF Taxonomies Traduction des catégories & étiquettes Auto-synchronisation Termes & Traductions Fonctionnalités ## Tout ce dont vous avez besoin pour la traduction de custom post type CONTENU PERSONNALISÉ ### Traduire les articles & pages personnalisés - Traduisez les titres pris en charge, le contenu, les extraits et autres données traduisibles de vos custom post type. - Traduisez automatiquement chaque type de contenu personnalisé sans aucun effort manuel. - Choisissez comment les URL traduites sont créées en utilisant le titre traduit, le slug original traduit ou le slug existant. ![translate_custom_posts_&_pages](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/translate_custom_posts__pages.jpg) ![manage_custom_data](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/manage_custom_data.jpg) CONTENU & DONNÉES ### Gérer les données personnalisées - Traduisez les champs personnalisés ACF et WordPress pris en charge tout en conservant leur structure de champ existante. - Connectez les articles personnalisés traduits avec leurs catégories traduites correspondantes et les termes de taxonomy pris en charge. - Maintenez la synchronisation des paramètres pris en charge, tels que les images mises en avant, les dates de publication, les modèles et les champs personnalisés, à travers les traductions. ## Plus de façons de créer un site web multilingue Linguator va au-delà de la traduction des articles personnalisés. Explorez plus d'outils pour traduire et organiser le contenu sur votre site WordPress. ### Traduction des catégories & taxonomy Traduisez les catégories, les étiquettes et les taxonomies personnalisées prises en charge, et connectez-les au contenu traduit correspondant. ### Bulk Translation Traduisez plusieurs articles, pages, entrées de types de contenu personnalisés et termes de taxonomy pris en charge sans avoir à tout traduire individuellement. ### SEO Multilingue & hreflang Créez des URL spécifiques à chaque langue et aidez les moteurs de recherche à comprendre le lien entre les contenus traduits. ### Traduction IA pour Elementor Traduisez les widgets, modèles et contenus de page Elementor pris en charge sans avoir à reconstruire le même design pour chaque langue. ### Traduction IA pour Gutenberg Traduisez les blocs Gutenberg pris en charge tout en conservant intacts votre structure de blocs et la mise en page de votre page. ### Traduction des Menus & Médias Créez des menus spécifiques à chaque langue et traduisez les détails des médias tels que les titres d'images, les légendes, l'alt text et les descriptions pour différentes langues. ## Retours réels des utilisateurs de notre plugin ## Retours réels des utilisateurs de notre plugin ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) C'est exactement ce dont j'avais besoin ! J'ai eu de la chance qu'un tel plugin existe – plusieurs libellés sur le front-end devaient être traduits, super ! Merci aux créateurs du plugin! ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/evgency-user.png) Evgeny ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) J'ai des custom post types pour les services sur mon site web, et Linguator facilite grandement leur traduction sans avoir à tout recréer. ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/ghofrani-user.png) Ghofrani ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Traduction efficace des chaînes BuddyPress en une seconde. Après avoir passé des heures à télécharger d'autres plugins et à essayer de réinventer la roue ! Merci beaucoup ☺️ ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/koro-user.png) Korompilias ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) J'aime le fait de pouvoir gérer les custom posts traduits. Cela rend la gestion du contenu multilingue beaucoup plus facile. ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/figueiredobss-user.png) Figueiredobss ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) C'est jusqu'à présent le seul plugin de traduction (gratuit) qui permette le traitement par lot, y compris pour les produits Woo, et qui fonctionne assez bien. Vraiment un excellent travail et un gain de temps précieux ! ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/bulk-user.jpeg) Fosfolipid ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) La traduction des custom post type était un gros problème pour moi auparavant, mais maintenant, cela ne prend que quelques minutes. ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/borgrumm-user.png) Borgrumm [ Lire tous les avis ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/#reviews) FAQ ## Questions fréquemment posées... Vous ne trouvez pas la réponse que vous cherchez ? Notre équipe d'assistance est prête à vous aider. ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2025/08/cool-team.png) Nous sommes reconnus pour notre support ! Vous êtes bloqué ? Contactez notre équipe serviable pour une assistance rapide et conviviale. [ Contacter le support ](https://wordpress.org/support/plugin/linguator-multilingual-ai-translation/) Qu'est-ce qu'un custom post type dans WordPress ? Un custom post type est un type de contenu créé par un thème ou un plugin au-delà des Articles et Pages standards. Des exemples courants incluent les portfolios, les services, les témoignages, les annonces, les événements et les annuaires. Quels custom post types Linguator peut-il traduire ? Linguator détecte les custom post types publics enregistrés sur votre site WordPress. Vous pouvez choisir les types de publications pris en charge dans les paramètres de Linguator et activer la gestion multilingue pour ceux-ci. Les custom posts traduits sont-ils connectés à l'original ? Oui. Linguator maintient les relations linguistiques entre le custom post original et ses versions traduites. Puis-je traduire des custom post types en masse ? Oui. Les entrées de custom post prises en charge et activées pour la traduction peuvent être utilisées avec le flux de travail Bulk Translation de Linguator. Linguator prend-il en charge les champs ACF dans les custom post types ? Oui. Linguator inclut un gestionnaire de traduction de champs personnalisés pour ACF et d’autres champs meta WordPress pris en charge. Vous pouvez contrôler quels champs pris en charge doivent être traduits. Puis-je traduire les produits WooCommerce ? Linguator prend en charge le contenu des produits WooCommerce tel que les titres, les descriptions, les catégories et d’autres champs compatibles. Les attributs de produits WooCommerce ne sont pas traduits actuellement, évitez donc de considérer chaque type de données WooCommerce comme étant automatiquement pris en charge. Un custom post type est un type de contenu créé par un thème ou un plugin au-delà des Articles et Pages standards. Des exemples courants incluent les portfolios, les services, les témoignages, les annonces, les événements et les annuaires. Linguator détecte les custom post types publics enregistrés sur votre site WordPress. Vous pouvez choisir les types de publications pris en charge dans les paramètres de Linguator et activer la gestion multilingue pour ceux-ci. Oui. Linguator maintient les relations linguistiques entre le custom post original et ses versions traduites. Oui. Les entrées de custom post prises en charge et activées pour la traduction peuvent être utilisées avec le flux de travail Bulk Translation de Linguator. Oui. Linguator inclut un gestionnaire de traduction de champs personnalisés pour ACF et d'autres champs meta WordPress pris en charge. Vous pouvez contrôler quels champs pris en charge doivent être traduits. Linguator prend en charge le contenu des produits WooCommerce tel que les titres, les descriptions, les catégories et d'autres champs compatibles. Les attributs de produits WooCommerce ne sont pas traduits actuellement, évitez donc de considérer chaque type de données WooCommerce comme étant automatiquement pris en charge.