--- title: "Función de Glossary" url: https://staging.linguator.com/es/caracteristicas/translation-glossary/ date: 2026-08-20 modified: 2026-09-25 lang: es author: "cpsatinder" description: "GLOSSARY DE TRADUCCIÓN glossary Característica Defina cómo deben traducirse las palabras importantes, los nombres de marca, los términos de productos y las frases en los diferentes idiomas para mantener la..." word_count: 905 --- # Función de Glossary GLOSSARY DE TRADUCCIÓN # glossary Característica Defina cómo deben traducirse las palabras importantes, los nombres de marca, los términos de productos y las frases en los diferentes idiomas para mantener la terminología precisa y coherente. [ Obtener Linguator ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/) Tipos de términos General & Nombre Multilingüe Términos personalizados Listo para CSV Importar & Exportar Términos Consistentes En Todos los Idiomas Características ## Todo lo que necesita para la traducción de glossary CONTROL DE TERMINOLOGÍA ### Definir Traducciones - Defina exactamente cómo deben aparecer las palabras, frases, términos de productos o la terminología importante en cada idioma. - Utilice los tipos de glossary General o Name para la terminología habitual, nombres de marca, nombres de empresa y otros términos importantes. - Incluya una descripción opcional para explicar el significado de un término y proporcionar contexto adicional durante la traducción. ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/define_translation_.jpg) ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/manage_glossary_terms_glossary.jpg) GESTIÓN DE GLOSSARY ### Gestionar términos de glossary - Agregue un término de origen una sola vez y establezca su traducción preferida para cada idioma configurado en su sitio web - Edite términos, descripciones, idiomas de origen y traducciones cada vez que cambie su terminología. - Mueva entradas del glossary hacia adentro y hacia afuera de Linguator utilizando archivos CSV para gestionar glossaries extensos, realizar cambios masivos o mantener una copia de seguridad. ## Más formas de crear un sitio web multilingüe Linguator va más allá de la gestión de terminología. Explore más herramientas para traducir y gestionar contenido multilingüe de WordPress. ### Editor de Inline Translation Traduzca solo los bloques, widgets o secciones que necesite sin procesar la página completa. ### Traducción de Menú & Media Cree menús específicos para cada idioma y traduzca los detalles de los medios, como títulos de imágenes, subtítulos, alt text y descripciones para diferentes idiomas. ### Google Translate Widget para WordPress Traduzca el contenido compatible de WordPress utilizando Google Translate directamente a través de Linguator sin copiar texto entre herramientas separadas. ### Soporte para idiomas RTL Cree sitios web multilingües para idiomas de derecha a izquierda con soporte RTL, de modo que los diseños compatibles y el contenido específico del idioma se muestren correctamente. ### Language Switcher para WordPress Añada un potente Language Switcher para que los visitantes puedan cambiar fácilmente entre las versiones disponibles de su sitio web multilingüe. ### Bulk Translation Traduzca múltiples entradas, páginas, categorías, etiquetas y taxonomías compatibles sin procesar cada elemento individualmente. ## Opiniones reales de los usuarios de nuestro plugin ## Opiniones reales de los usuarios de nuestro plugin ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) ¡Esto es justo lo que necesitaba! Tuve suerte de que existiera un plugin así: había que traducir varias etiquetas en el front-end, ¡genial! ¡Gracias a los creadores del plugin! ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/evgency-user.png) Evgeny ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Agregué algunos términos de marca y producto al glossary y ahora las traducciones son mucho más coherentes. ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/witco-user.png) Witco ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Cadenas de BuddyPress traducidas eficazmente en un segundo. ¡Después de pasar horas descargando otros complementos e intentando reinventar la rueda! Muchas gracias ☺️ ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/koro-user.png) Korompilias ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Me gusta poder definir cómo deben traducirse palabras específicas en lugar de depender completamente de la IA. ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/blendayanez-user.png) Blendayanez ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Este es el único plugin de traducción (gratuito) hasta ahora que realiza traducciones masivas, incluyendo productos de Woo, y funciona bastante bien. ¡Realmente un gran trabajo y un ahorro de tiempo! ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/bulk-user.jpeg) Fosfolípido ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Utilizo el glossary para los nombres de productos y palabras técnicas y funciona muy bien ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/denisinfrabh-user.png) Denisinfrabh [ Leer todas las reseñas ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/#reviews) Preguntas frecuentes ## Preguntas frecuentes... ¿No encuentras la respuesta que buscas? Nuestro equipo de soporte está listo para ayudarte. ![](https://staging.linguator.com/wp-content/uploads/2025/08/cool-team.png) ¡Somos conocidos por nuestro soporte! ¿Te has quedado atascado en algún punto? Contacta con nuestro atento equipo para recibir asistencia rápida y amable. [ Contactar con soporte ](https://wordpress.org/support/plugin/linguator-multilingual-ai-translation/) ¿Qué es el glossary de Linguator? El glossary le permite definir traducciones preferidas para palabras y frases importantes, de modo que Linguator pueda utilizar una terminología coherente al traducir su contenido. ¿Qué tipo de términos puedo añadir? Puede agregar terminología general, términos de productos, frases, nombres de empresas, nombres de marcas u otras palabras que necesiten una traducción específica. ¿Puedo añadir traducciones para varios idiomas? Sí. Una entrada de glossary tiene un idioma original, y puede definir traducciones personalizadas independientes para los otros idiomas configurados en Linguator. ¿Puedo añadir contexto a un término del glossary? Sí. Cada entrada de glossary puede incluir una descripción para proporcionar contexto adicional sobre cómo se utiliza el término. ¿Linguator encuentra automáticamente los términos del glossary en el contenido? Durante los flujos de trabajo de traducción compatibles, Linguator verifica que el contenido coincida con los términos del glossary y utiliza la traducción pertinente para el idioma de origen y el de destino. ¿Puedo añadir términos del glossary mientras traduzco una página? Sí. La interfaz actual de traducción de páginas incluye una opción para agregar nuevos términos al glossary mientras se trabaja con el contenido traducido. El glossary le permite definir traducciones preferidas para palabras y frases importantes, de modo que Linguator pueda utilizar una terminología coherente al traducir su contenido. Puede agregar terminología general, términos de productos, frases, nombres de empresas, nombres de marcas u otras palabras que necesiten una traducción específica. Sí. Una entrada de glossary tiene un idioma original, y puede definir traducciones personalizadas independientes para los otros idiomas configurados en Linguator. Sí. Cada entrada de glossary puede incluir una descripción para proporcionar contexto adicional sobre cómo se utiliza el término. Durante los flujos de trabajo de traducción compatibles, Linguator verifica que el contenido coincida con los términos del glossary y utiliza la traducción pertinente para el idioma de origen y el de destino. Sí. La interfaz actual de traducción de páginas incluye una opción para agregar nuevos términos al glossary mientras se trabaja con el contenido traducido.